Edhe pse shumë filma të njohur lëshohen në DVD në shumë gjuhë, jo të gjitha DVD përmbajnë titra. Nëse keni një DVD me një film në një gjuhë tjetër nga gjuha juaj amtare dhe pa titra, mund t'i shtoni vetë. Në këtë çështje, faqet e veçanta do të ndihmojnë, të cilat ofrojnë skedarë me titra për filma në gjuhë të ndryshme falas.
Udhëzimet
Hapi 1
Kopjoni videon nga DVD nëse nuk është në kompjuterin tuaj. Për të grisur disqet manualisht, futni DVD-në në diskun e kompjuterit tuaj, pastaj shkoni te Start> Computer, klikoni me të djathtën DVD në listë dhe zgjidhni Open për të shfaqur dosjet Video_TS dhe Audio_TS. Klikoni me të djathtën në dosjen Video_TS dhe zgjidhni Kopjo, pastaj klikoni me të djathtën në desktopin e kompjuterit dhe zgjidhni Ngjit.
Hapi 2
Shko në një sit të titrave si Filmsubtitles ose OpenSubtitles dhe gjej titrat për filmin që dëshiron. Për ta bërë këtë, futni titullin e filmit në kutinë e kërkimit dhe shtypni Enter. Klikoni në ndonjë prej gjuhëve të listuara për të shkarkuar titra për atë gjuhë.
Hapi 3
Klikoni në "Start> Computer" dhe klikoni dy herë në diskun "(C:)". Shkoni në dosjen "Shkarkime", gjeni skedarin e shkarkuar të titrave si një arkiv, klikoni me të djathtën mbi të dhe zgjidhni "Ekstraktoni të Gjithë". Skedari i tekstit do të nxirret nga arkivi dhe do të ruhet në dosjen Shkarkime.
Hapi 4
Lëreni dosjen Shkarkime të hapura në ekran dhe klikoni dy herë në dosjen Video_TS në desktop për ta hapur. Zvarritni skedarin e titullit të nxjerrë në dosjen Video_TS.
Hapi 5
Shkarkoni një program digjital DVD që mbështet shtimin e titrave. ConvertXtoDVD dhe Vidmex e kanë këtë aftësi. Me anë të këtyre programeve ju lehtë dhe shumë shpejt mund të shndërroni pothuajse çdo format në DVD dhe të digjni një disk. Pas shkarkimit të softuerit të zgjedhur, shkoni në dosjen "Shkarkime" dhe hapni skedarin me programin dhe instaloni atë.
Hapi 6
Vendosni një disk bosh DVD-R në diskun e kompjuterit tuaj. Nisni ConvertXtoDVD ose Vidmex dhe ndiqni udhëzimet për të djegur dosjen Video_TS me titra në disk.
