Ndodh shpesh që programi i instaluar ose ndonjë program tjetër mbështet vetëm anglishten. Ky është ndoshta një problem i madh për ata që nuk dinë një gjuhë të huaj. Disa njerëz thjesht ndihen të pakëndshëm duke punuar në një mjedis ku të gjitha shpjegimet dhe cilësimet jepen në një gjuhë jo-amtare.
Problemi i Rusifikimit ka lindur për një kohë shumë të gjatë dhe ekipet e ndryshme të lokalizuesve po luftojnë për të drejtën për të zbatuar përkthimin e tyre në produkt. Rezulton se e gjithë lista e programeve është e ndarë në tre grupe:
- përkthyer nga zhvilluesi;
- përkthyer nga lokalizuesi;
- nuk përkthehet fare.
Disa përdorues përballen me faktin se nuk dinë të përkthejnë "Photoshop" në rusisht. Kjo është veçanërisht e vërtetë për ata që instaluan fillimisht versionin anglisht.
Si të përktheni Photoshop në rusisht
Shumë situata të vështira mund të lindin, por zgjidhja e këtij problemi është e thjeshtë dhe lineare, me përjashtim të disa ngjarjeve. Pra, kur përdoruesi të ketë hyrë në versionin në gjuhën angleze, hapi i parë është të ndryshoni gjuhën në atë tuaj amtare. Megjithëse disa bëjnë të kundërtën - ndryshojnë rusisht në anglisht, pasi është shumë e përshtatshme të mësosh të punosh në një program në gjuhën e zhvilluesve.
Ndryshimi i gjuhës në program
Për fat të mirë, versionet e fundit të Adobe Photoshop mbështesin funksionin e ndryshimit të gjuhës - ka rusisht në bibliotekën e gjuhëve. Përdoruesi mund të përkthejë "Photoshop" -in në rusisht dhe në çdo gjuhë tjetër duke ndjekur udhëzimet më poshtë:
- Në skedën e dytë Edit, gjejmë kategorinë Preferencat, e cila është në fund të listës. Në të, zgjidhni artikullin Interface.
- Do të shfaqet një dritare, që shfaq cilësimet e panelit të ndërfaqes. Ne duhet të zgjedhim rreshtin e dytë në listën e quajtur Tekst dhe të gjejmë artikullin e Gjuhës UI në ekran, në të cilën duhet të vendosim vlerën Rusisht.
- Klikoni në butonin OK dhe pas operacionit të kryer dilni nga mjedisi grafik "Photoshop".
- Tani ne rifillojmë programin. Pas ekranit të ngarkimit, e gjithë ndërfaqja duhet të ndryshojë në paraqitjen në gjuhën ruse.
Rusifikues për Adobe Photoshop
Nëse përdoruesi përballet me një problem të tillë që nuk ka gjuhë amtare në listën zbritëse, atëherë është e nevojshme të shkarkoni çarjen direkt nga lokalizuesit. Heqja e gjuhës mund të jetë për shkak të faktit se ajo thjesht ishte prerë nga skedari i instalimit ose ishte dëmtuar. Në çdo rast, përdoruesi nuk do të dëmtojë që të përdorë instalimin e gjuhës përmes çarjes. Ka shumë lokalizues të ndryshëm në Internet për versione të ndryshme, prandaj, para së gjithash, është e nevojshme të përqendrohet kërkimi në versionin e "Photoshop" të instaluar në kompjuter.
Instalimi i çarjes
Para se të përktheni "Photoshop" në rusisht, duhet të vendosni për llojin e çarjes. Zgjedhja e përdoruesit mund të bjerë në çdo opsion, por duhet të kihet parasysh se standardi, përveç versionit, duhet të bjerë në datën e azhurnimit të asamblesë me programin e lokalizimit. Kështu që, këtu është procedura për të shkarkuar dhe instaluar lokalizimin në Adobe Photoshop:
- Duke përdorur përparësitë e mësipërme, ne gjejmë asamblenë e kërkuar me gjuhën ruse.
- Shkarkoni arkivin, i cili përmban një mëlçi të madhe të dosjeve dhe nën-dosjeve.
- Para se të përktheni "Photoshop" në rusisht, duhet të hiqni zinxhirin dhe të zhvendosni përmbajtjen në dosjen rrënjësore të programit "Photoshop". Por para kësaj, duhet të fshini të gjitha përmbajtjet e dosjes me lokalizim. Kjo dosje është e vendosur në njësinë e sistemit të kompjuterit tuaj (C: / Program Files / Adobe / Adobe Photoshop / Locales).
- Nëse dëshironi, mund të shpaketoni dhe kopjoni vetëm gjuhën ruse. Kjo do t'ju lejojë të mos mbingarkoni edhe një herë performancën e programit.
- Pas kopjimit, ne fillojmë programin, nëse keni hequr të gjitha gjuhët më parë, atëherë ndërfaqja juaj do të bëhet ruse, nëse kjo nuk ka ndodhur, atëherë duhet të përsërisni veprimet që përdoruesi ka kryer gjatë ndryshimit të zakonshëm të gjuhës. I vetmi ndryshim do të jetë fakti që në artikullin "Teksti", lista zbritëse do të përmbajë një minimum gjuhësh pune.
