Në vitet nëntëdhjetë të largëta, shumica e filmave të huaj erdhën tek ne në kaseta video. Videokaseta nuk ofroi ndonjë veçori shtesë, përveç përkthimit të integruar dhe titrave të ngulitura. Sot ne mund të shikojmë filma në një kompjuter, duke qenë në gjendje të shtojmë titra në gjuhë të ndryshme dhe të ndryshojmë pjesët audio duke zgjedhur tingullin origjinal ose përkthime të ndryshme.
Udhëzimet
Hapi 1
Para se të ekzekutoni filmin në kompjuterin tuaj, duhet të siguroheni që të mos keni ndonjë problem me riprodhimin e audios dhe videos. Fakti është se kur krijoni filma në formate të njohura, përdoren kodekë të veçantë. Nëse filmi është regjistruar në një format të veçantë duke përdorur një version të mëvonshëm të kodekëve sesa ato të instaluar në kompjuterin tuaj, mund të mos dëgjoni tinguj ose video gjatë riprodhimit. Grupi aktual i kodekëve mund të shkarkohet gjithmonë nga një prej adresave në internet: www.codecguide.com, www.k-lite-codec.com ose të tjerët
Hapi 2
Për të ndryshuar titullin audio kur luani një film, duhet të siguroheni që ka shumë këngë në skedarin video. Pjesët audio mund të jenë "të ngulitura" ose të vendosura në të njëjtën dosje si skedari video. Pjesët audio duhet të kenë të njëjtin emër si skedari video, me përjashtim të shtrirjes pas periudhës.
Hapi 3
Pra, filloni Windows Media Player dhe zgjeroni dritaren në ekran të plotë në mënyrë që shiriti i menusë të shfaqet në krye. Shkoni te skeda Tani duke luajtur dhe tërhiqni dosjen me filmin dhe gjurmët audio në dritaren e luajtësit. Tani shkoni në menunë "Rishikim" dhe pastaj "Regjistrime audio dhe gjuhësore". Do të shihni një listë të të gjitha pjesëve audio. Zgjidhni atë që ju nevojitet.
