Falë zhvillimit të teknologjive për përpunimin e zërit dhe videos në kompjuterët personalë, sot çdokush mund të krijojë versionin e tij të dublimit të filmit ose serialit të tij të preferuar televiziv. Versione alternative të ngjashme të dublimit, të kryera në një nivel mjaft profesional, ekzistojnë për shumë filma dhe shpërndahen përmes internetit në formën e pjesëve të veçanta. Pas krijimit ose shkarkimit nga interneti, ka kuptim të bashkëngjitni kolonën zanore në film, pasi të keni marrë videon me kolonën zanore të dëshiruar.
E nevojshme
është një redaktues falas i gjithanshëm i videos VirtualDub
Udhëzimet
Hapi 1
Përgatitni një skedar filmi dhe një pista audio që dëshironi t'i bashkangjitni.
Hapi 2
Vendosni skedarin e filmit në një redaktues video. Për ta bërë këtë, ose thjesht mund të tërhiqni filmin me miun nga dritarja e eksploruesit ose menaxheri i skedarëve në dritaren e aplikacionit, ose të përdorni funksionin e hapjes së një skedari duke shtypur F7, ose duke zgjedhur "Skedarin" dhe "Hapni videon" skedari … "artikuj në menu. Në rastin e dytë, në dialogun "Hap skedarin video", shkoni te drejtoria ku ndodhet skedari i filmit, zgjidhni atë në listë dhe shtypni butonin "Hap".
Hapi 3
Çaktivizo përpunimin e transmetimit të videos. Zgjero artikullin "Video" në menunë kryesore dhe më pas kontrollo kutinë e zgjedhjes "Drejtpërdrejtë kopje".
Hapi 4
Zgjidhni pjesën audio për t'i bashkangjitur filmit. Në menunë "Audio", klikoni në artikullin "Audio nga skedari tjetër …". Do të shfaqet dialogu "Hap skedarin audio". Shkoni në të në drejtorinë ku ndodhet skedari i audios. Theksoni skedarin në listë. Klikoni në butonin "Hap".
Hapi 5
Çaktivizoni përpunimin e transmetimit audio të marrë nga skedari i jashtëm. Zgjero artikullin "Audio" në menunë kryesore dhe më pas kontrollo artikullin "Drejtpërdrejt kopjimi i transmetimit".
Hapi 6
Filloni të ruani një kopje të skedarit të filmit me pjesën audio të bashkangjitur. Për ta bërë këtë, zgjidhni artikullin "Skedari" në menunë kryesore të aplikacionit dhe pastaj klikoni në artikullin "Ruaje si AVI …". Përndryshe, mund të përdorni shkurtoren e tastierës F7. Në dialogun e shfaqur "Ruaj skedarin AVI 2.0", specifikoni drejtorinë ku dëshironi të ruani filmin dhe gjithashtu futni një emër të ri skedari. Klikoni në butonin "Ruaj".
Hapi 7
Prisni deri në fund të ruajtjes së skedarit video në disk. Ndërsa skedari është duke u shkruar, informacioni statistikor do të shfaqet në dialogun "Statusi i VirtualDub". Në veçanti, atje mund të shihni kohën e kaluar dhe të parashikuar të regjistrimit, madhësinë reale dhe të parashikuar të skedarit që rezulton. Duke shtypur butonin "Abort", mund të ndërprisni procesin e kursimit.
