Shumë njerëz janë të njohur me situatën kur keni shkarkuar një film, por për ndonjë arsye të panjohur, personazhet, duke mos i përmbushur pritjet, flasin me njëri-tjetrin në gjuhën e autorëve të filmit. Ose, përkundrazi, ju jeni duke mësuar një gjuhë dhe doni të konsolidoni njohuritë tuaja duke parë filma dhe seri televizive në gjuhën origjinale, por ju vetëm dëgjoni përkthimin. Në raste të tilla, duhet të zgjidhni këngën e duhur audio.
Udhëzimet
Hapi 1
Në mënyrë që të zgjidhni një këngë audio në një nga media player-et më të zakonshëm - The KMPlayer, ndërsa luan, klikoni në dritare me butonin e djathtë të miut dhe zgjidhni "Audio" në menunë që hapet. Në listën zbritëse, shkoni te rreshti "Përzgjedhja e rrjedhës" dhe në menunë që shfaqet, do të shihni të gjitha pjesët audio në skedarin video. Kur të kaloni në një këngë tjetër audio, personazhet e filmit do të flasin menjëherë gjuhën e zgjedhur.
Hapi 2
Nëse preferoni të shikoni një film duke përdorur luajtësin VLC, mund të zgjidhni kolonën zanore duke shkuar në menunë "Audio". Ndër artikujt e tjerë, zgjidhni "Audio Track" dhe në menunë zbritëse do të shihni një listë të të gjitha pjesëve audio të disponueshme. Zgjedhja e pjesës audio të dëshiruar kryhet me një klikim të thjeshtë të miut mbi emrin e tij.
Hapi 3
Në një mënyrë të ngjashme, mund të zgjidhni titullin audio në Media Player Classic të përdorur gjerësisht. Pas fillimit të programit, shkoni në menunë "Luaj" dhe zgjidhni "Audio". Në nën menunë që hapet, ju do të shihni një listë të pjesëve audio të disponueshme, të cilat mund t'i përsërisni me radhë derisa të gjeni një këngë audio me gjuhën që ju nevojitet.
