Ndoshta pak njerëz përdorin titra, por nganjëherë dua vërtet të dëgjoj zërin origjinal të një aktori dhe në të njëjtën kohë të kuptoj se për çfarë flet. Kjo është ajo për të cilën janë titrat. Pothuajse të gjitha BD-Rip ose DVDRip vendosin titra origjinalë dhe rusë. Si t'i aktivizoni ato në dy video-lojtarë të njohur - lexoni me kujdes më poshtë.
Udhëzimet
Hapi 1
Dhe dy lojtarë të njohur video janë KMPlayer dhe, natyrisht, MediaPlayerClassic, i cili përfshihet në K-liteCodecPack. Si parazgjedhje, KMPlayer përdor kodekë të integruar, por me kërkesën e përdoruesit, mund të përdorë ato të sistemit. Titrat ndahen në të brendshme dhe të jashtme. Ato të brendshme janë të vendosura në vetë skedarin video, ato mund të shkyçen dhe të lidhen. Titra të jashtëm, d.m.th. veçmas të lidhur, të ngarkuar nga skedarët SRT dhe SUB (më të zakonshmet në internet).
Hapi 2
Ka disa mënyra për të zgjedhur dhe lidhur titrat: nisni një skedar video duke përdorur KMPlayerMPC. Për shembull, merrni filmin Mission Impossible: Phantom Protocol, Blu-rayRip nga një disk i licencuar me titra të ngulitur anglisht. Titrat ruse në formatin SRT u shkarkuan veçmas.
Hapi 3
Për të aktivizuar titrat në KMPlayer, kliko me të djathtën mbi një hapësirë boshe në dritaren e luajtësit, zhvendos kursorin te artikulli "Titra" dhe zgjidh "Hap titrat". Pastaj specifikoni rrugën për në skedarin e shkarkuar të nëntitullit dhe klikoni "Open". Titrat janë lidhur me sukses me këtë skedar video dhe për t'i shfaqur ato, kontrolloni kutinë e zgjedhjes "Shfaq titrat" në menunë e Titrave. Për shkak të faktit se kishte ende titra anglisht në skedar, duhet të kaloni në rusisht. Për ta bërë këtë, shkoni te menuja e Titrave - Gjuhët e titrave dhe zgjidhni rusishten nga lista (një mbishkrim i diçkaje si kjo Titra / rus).
Hapi 4
Për të lidhur titrat rusë në MPC shkoni te menuja File - Loadsubtitle. Pastaj specifikoni rrugën për në nëntituj dhe klikoni "Open". Kontrolloni që Titrat Ruse janë vendosur si parazgjedhje: Navigate - SubtitleLanguage - S: Full [Rusisht]. Dhe në fund aktivizoni shfaqjen e titrave në film: Luaj - Titra dhe kontrolloni kutinë e zgjedhjes Enable. Kjo është e gjitha, vendosja e nëntitullit ka përfunduar. Shikim i lumtur!
