Pse keni nevojë për titra? Nëse dëshironi të shikoni një film të huaj për të cilin ende nuk është shfaqur asnjë përkthim, ose praktikoni përkthimin nga kjo gjuhë. Ju vjen në ndihmë edhe nëse doni të dëgjoni zërat e aktorëve.
E nevojshme
- - kompjuter;
- - qasje në internet;
- - Windows Media Player.
Udhëzimet
Hapi 1
Instaloni kodekët për të luajtur filmin me titra. Instaloni paketën e kodekut K-lite. Tjetra, duhet të shkarkoni vetë titrat. Kjo mund të bëhet në fansubs.ru, subs.com.ru. Tjetra, shpaketoni titrat nga arkivi (programi Winrar do të trajtojë arkivat *.rar dhe *.zip), vendosini në dosjen ku ndodhet filmi.
Hapi 2
Shkarkoni dhe instaloni një shtojcë të veçantë të krijuar për të lidhur titrat me luajtësit e videove. Basti juaj më i mirë është të instaloni një shtojcë që mbështet lojtarë të ndryshëm dhe formate të ndryshme të titrave. Për shembull, instaloni DivXG400. Ka mbështetje për pothuajse të gjitha formatet e njohura të nëntitujve, por ka probleme me shfaqjen e alfabetit cirilik.
Hapi 3
Shkarkoni shtojcën DivXG400 për të mundësuar titrat në Media Player. Për ta bërë këtë, ndiqni lidhjen https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, klikoni në emrin e shtojcës, zgjidhni vendin e ruajtjes dhe prisni për shkarkim. Pas kësaj, ekzekutoni skedarin e instalimit dhe instaloni shtojcën në kompjuterin tuaj. Kopjoni skedarin e nëntitullit në dosjen ku ndodhet skedari video. Riemërtoni skedarin e nëntitullit: duhet të ketë të njëjtin emër si skedari video. Hapni filmin në Windows Media Player
Hapi 4
Lidhni titrat në Media Player duke përdorur shtojcën VobSub. Ai mbështet titra në formatet vijuese: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Për të parë këto titra, shkarkoni shtojcën nga lidhja https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 dhe instalojeni atë në kompjuterin tuaj
Hapi 5
Lidhni shtojcën me programin Media Player për të instaluar mbështetjen cirilike, zgjidhni versionin Unicode. Tjetra, zhvendos skedarin e nëntitullit në dosjen e filmit. Riemërtoni skedarin e nëntitullit: duhet të ketë të njëjtin emër si skedari video (për shembull, film.srt, movie.avi). Hapni filmin me Windows Media Player.
