Nëse jeni pronar i një telefoni inteligjent të ri me një sistem operativ të azhurnuar të familjes Symbian 3, ka shumë të ngjarë që po e përdorni atë jo vetëm për qëllimin e tij të synuar, por gjithashtu duke parë video ose filma. Disa njerëz pëlqejnë të shikojnë filma me përkthim dhe disa pëlqejnë filma pa përkthim. Për shembull, një student dëshiron të zotërojë shpejt një shqiptim të huaj, kështu që ai shikon një film pa përkthim, sepse në rusisht e ka parë disa herë. Por nëse ky student has një film ku nuk mund të bëjë disa fjalë, titrat janë të domosdoshëm.
E nevojshme
Smartphone Symbian 3, regjistrim video, titra
Udhëzimet
Hapi 1
Dhe si të shtoni titra në një smartphone, sepse ky nuk është një kompjuter, apo edhe një netbook. Do të ishte më i përshtatshëm me një netbook, por gjithashtu nuk është gjithmonë e mundur të merret. Mbi të gjitha, nuk është më e lehtë se një smartphone, dhe padyshim që nuk mund ta vendosni në xhep. Prandaj, për të mos pritur mbrëmjen dhe për të parë fragmentin e dëshiruar të filmit në kompjuterin tuaj, përdorni shkarkimin e titrave në smartphone-in tuaj.
Hapi 2
Krijoni një dosje të veçantë në dosje me regjistrime video të flash drive për vendosjen e videos me titra.
Hapi 3
Kopjoni filmin tuaj, si dhe skedarin e titrave në dosjen që keni krijuar së fundmi në flash-in e smartphone-it tuaj.
Hapi 4
Hapni riprodhuesin e videos në smartphone tuaj dhe shkarkoni këtë film me titra.
Hapi 5
Vlen të përmendet se kodifikimi i përgjithshëm si për regjistrimin e videos ashtu edhe për titrat duhet të jetë UTF-8. Ky kodim do të thotë që ju do të shihni titrat në rusisht. Kodifikimet e tjera shfaqin fjalët ruse si sheshe boshe.
Hapi 6
Në mënyrë që të ruani titrat në kodimin e dëshiruar, përdorni programin "Notepad". Hapni skedarin e nëntitullit me këtë program - klikoni në menunë "Skedari" - "Ruaje si" - zgjidhni llojin "Të gjithë skedarët" - Kodimi UTF-8 - klikoni në butonin "Ruaj".
