Titrat janë teksti që shfaqet në ekran ndërsa shikoni një film ose karikaturë. Njohësit e kinemasë së huaj shpesh shikojnë filma me titra në origjinal.
E nevojshme
një kompjuter me një lojtar video të instaluar
Udhëzimet
Hapi 1
Përdorni lojtarë të veçantë që mbështesin lloje të caktuara të titrave, për shembull, video player BSPlayer mbështet formatet *.srt dhe *.sub. Instaloni një nga kodekët nga faqet https://www.tac.ee/~prr/videoutils/ ose https://vobsub.edensrising.com/vobsub.php. Këto kodekë do t'ju japin mundësinë të personalizoni mbështetjen e titrave dhe të pranoni lloje të ndryshme skriptesh
Hapi 2
Riemërtoni skedarin e nëntitullit, duhet të quhet i njëjtë me skedarin video. Zhvendoseni në të njëjtën dosje me skedarin video për të përfshirë një titër. Për të parë video me titra në një DVD-player, duhet të instaloni një firmware të posaçëm me mbështetje për titra në riprodhues. Përndryshe, ribëni skedarin e videos, futni titra direkt në transmetimin e videos.
Hapi 3
Shkarkoni dhe instaloni programin Crystal Player nga faqja e internetit https://crystalplayer.com/. Filloni skedarin e dëshiruar të videos, lidhni titrat e kërkuar. Për ta bërë këtë, shtypni kombinimin e tastit Shift + O, klikoni me të djathtën në dritaren e luajtësit, zgjidhni "Hap titrat", pastaj specifikoni rrugën për skedarin e titullit. Ju mund të personalizoni titrat duke përdorur të njëjtën komandë. Programi ju lejon të kryeni cilësimet e mëposhtme të titrave: mbyllni titrat, ngarkoni automatikisht titrat, vendosni tejdukshmërinë, hije dhe zbehuni, zgjidhni një font dhe ngjyra për titrat
Hapi 4
Konfiguroni mbështetjen e titrave në sistemin operativ Linux. Për ta bërë këtë, përdorni Xine player ose Mplayer, mund t'i shkarkoni, përkatësisht, nga lidhjet e mëposhtme: https://www.mplayerhq.hu/, https://xinehq.de/index.php. Instaloni Mplayer, për këtë shkruani komandën sudo aptitude install mplayer në terminal. Tjetra, shkoni në dosjen tuaj të shtëpisë, hapni menunë "Pamja", zgjidhni "Shfaq skedarët e fshehur" dhe kontrolloni kutinë atje. Tjetra, shkoni në dosjen mplayer, hapni dhe ndryshoni skedarin konfigurues si më poshtë: subcp = "cp1251"; nënfont-text-scale = "3"; nënfont-blur = "8"; nënfont-skicë = "8"
Hapi 5
Shkarkoni fontin e fitimit nga faqja https://www.webpagepublicity.com/free-fonts-t.html, pastaj kopjojeni atë në dosje me luajtësin, shkruani font = "/home/your_login/.mplayer/your_font.ttf" në skedarin e konfigurimit. Nëse titrat nuk funksionojnë, shkoni te cilësimet e programit, ndryshoni absolutisht të gjitha kodimet në cp1251. Pastaj rifilloni sistemin.
