Titrat janë një skedar i vogël që përmban tekst dhe kohën - kohën kur titujt shfaqen në ekran dhe zbehen. Formati srt është më i thjeshti dhe më i zakonshmi. Titrat mund të bëhen për një videoklip të realizuar nga vetë ju, për një film në gjuhë të huaj, etj.
E nevojshme
- - kompjuter
- - Programi DivXLand Media Subtitler
- - skedar video
Udhëzimet
Hapi 1
Shkarkoni dhe instaloni programin falas të titrimit DivXLand Media Subtitler. Fillojeni atë. Hapni skedarin e kërkuar të videos: Skedar - Hapni videon. Në anën e djathtë do të shihni një dritare me një riprodhues video. Krijoni titra të rinj: File - Titra të reja. Teksti që futni do të shfaqet në anën e majtë të dritares së programit.
Hapi 2
Klikoni në Luaj në luajtës dhe prisni që fraza të mbarojë, ndaloni riprodhimin dhe shkruani tekstin e titullit në kutinë e vogël në fund të majtë. Për të shtuar titullin tjetër, klikoni Redakto - Shto titull - Nën aktual. Shtë më mirë të bësh shumë rreshta në të njëjtën kohë, dhe pastaj të fusësh tekst në to (pasi të zgjedhësh rreshtin përkatës me miun). Kur të regjistrohet i gjithë teksti i nevojshëm, vazhdoni të mbivendosni titrat dhe krijoni kohën
Hapi 3
Përdorni modalitetin Shtyp dhe mbaj si të dëshironi, për këtë, kontrolloni kutinë pranë tij. Ndërsa videoja po luhet, mbani të shtypur butonin Zbato në fund, kur të thuhet fraza e dëshiruar, lëshoni butonin. Linja e nënvizuar e titrave do të jetë në ekran për sa kohë që fraza shqiptohet - për secilin titull, regjistrohet koha e shfaqjes së saj në ekran. Shtypni Play përsëri dhe vazhdoni të njëjtën rend të veprimeve.
Hapi 4
Nëse kjo është më e përshtatshme për ju, përdorni mënyrën Manual. Për të punuar me të, jepen butonat Start, Next dhe End. Shtypni Start dhe nëntitulli do të shfaqet në ekran. Kur fillon një frazë e re zëri, shtypni Next për të shfaqur rreshtin tjetër. Nëse ka një pauzë midis frazave, klikoni Fundi dhe prisni derisa të dëgjohet përsëri fjalimi dhe pastaj ndizni përsëri butonin Start.
Hapi 5
Përdorni mënyrën vetëm Shikimi për të luajtur një videoklip së bashku me titrat dhe kontrolloni rezultatin e punës tuaj.
Hapi 6
Ruani skedarin e nëntitullit në kompjuterin tuaj: Skedari - Ruaj si. Zgjidhni llojin e titrave - srt dhe shtypni OK. Zgjidhni emrin e skedarit, duhet të jetë i njëjtë me emrin e skedarit të filmit dhe të jetë në të njëjtën dosje. Për shembull, nëse skedari video quhet Movie.avi, vendosni skedarin e titrës Movie.srt. Ruaj
