Shikimi i titrave është i nevojshëm jo vetëm për njerëzit me aftësi të kufizuara të dëgjimit, por edhe për shumë adhurues të filmave amatorë që kanë nevojë të shohin filma me cilësi të mirë dhe me një kolonë zanore origjinale. Gjithashtu, me ndihmën e titrave, ju mund të përmirësoni aftësitë tuaja për të kuptuar një gjuhë të huaj, e cila është veçanërisht e rëndësishme për ata që studiojnë një gjuhë tjetër. Përveç kësaj, me ndihmën e titrave, ju mund të komentoni disa momente në film dhe të shpjegoni terma të vështirë për t'u kuptuar.
Udhëzimet
Hapi 1
Ekzistojnë dy lloje kryesore të titrave, të cilat ndryshojnë në formën e ruajtjes: • Titra të integruar, të cilët shfaqen njëkohësisht me pjesën kryesore të videos, pasi ato mbivendosen direkt në të dhe nuk mund të çaktivizohen.
• Titra të jashtëm, të cilët ruhen në një skedar të veçantë me shtesat SRT, SUB, TXT dhe mund të ndizen ose çaktivizohen me kërkesë të përdoruesit. Për të përcaktuar praninë e titrave, kërkoni në të njëjtën dosje me filmin një skedar me të njëjtin emër, por me shtesa të ndryshme të treguara më sipër. Nëse ekziston një skedar i tillë, mund ta specifikoni atë si një burim të nëntitullit në riprodhuesin tuaj.
Hapi 2
Në shumë lojtarë, parimet e ndezjes së titrave janë të njëjta dhe kryhen përmes komandave përkatëse të menusë. Për shembull, në mënyrë që të shikoni titra në KMPlayer, duhet të lidhni një skedar të jashtëm të titrave gjatë riprodhimit të filmit. Për ta bërë këtë, kliko me të djathtën kudo në ekran dhe zgjidh "Titrat" në menunë që hapet. Në listën e komandave që hapet, zgjidhni "Hap titrat" dhe përdorni Windows Explorer për të përcaktuar vendndodhjen e skedarit me titra për filmin. Nëse titrat nuk janë shfaqur, në të njëjtën menu zgjidhni komandën "Trego / fsheh titrat" duke vendosur një shenjë pranë tij.
Hapi 3
Nëse përdorni luajtësin VLC për të parë filma dhe seri televizive, në mënyrë që të shikoni titra shkoni në menunë "Video", zgjidhni "Ndjekja e Titrave …" dhe komanda "Ngarko Skedarin …". Pastaj specifikoni gjithashtu vendndodhjen e titrave në hard drive tuaj.
